ارائه ای از تیم ترجمه ی کره فا مترجم : نسترن 1971
افسانه شین [قسمت 52]
زودباشین بیدار شین! زودباشین بیدارشین
زودباشین بیدار شین
سریعتر بدویین، سریعتر بدو یین
سریعتر بدو یین
یکم عجله کنین
پدر
مادر...عمو
پدر بزرگ. صبر کنین و ببینین
فرزندتون به شیان یانگ حمله میکنه
و انتقام تک تکتون رو میگیره
اومدم اینجا تا نصیحتت کنم
کاری نکن شائو یو مسیر قدیمی تو رو در پیش بگیره
تو هنوز جوونه و فرصت داره که از این راه برگرده
باید یه چیزی بهت بگم
چه میخواستین بگین. زودتر بگین
تو باید اون رو نصیحت کنی
این خیلی مهمه که حواسش رو بیشتر جمع کنه. این 200 هزار اسیر نباید بمیرن
عجیبه. شما استادش هستین
در مورد یه همچین موضوعی شما باید اون رو آگاه کنین
من درکتون میکنم
چون شاگرد از استادش پیشی گرفته
دیگه به حرف هاتون گوش نمیده، درسنه؟
کینه ی اون زیاده از حد بزرگه
اگه همین طور ادامه پیدا کنه ما قطعا از یاران شیطان میشیم
و این طوری به تخت نشوندنش کاملا غیر ممکن میشه
در موقعیت حاضر فقط کافیه دشمن رو شکست بدیم تا اون حکمرانی رو به چنگ بیاره
این طوری هم به نفع اونه
هم به نفع تو
آقای ووی
نگین که شما نگران من شدین؟
لازم نیست تظاهر کنین
از اولشم
دستوراتتون به اون جوری بود که انگار مهره ی شطرنجتونه
اون به اینجا رسیدنش رو
تماما مدیون شماست
چرا؟
حالا اون قدرت ، قدرتمند ترین مهره ی شطرنج رو داره
دیگه فرمانبردار نیست
شما ترسیدین
میخواین از من استفاده کنین تا اون رو کنترل کنین؟
چی لین.... من - یه بار دیگه بهتون یادآوری میکنم -
چی لیان خیلی وقت پیش مرده
اقای ووی
باید بهتون بگم
قصد ندارم اون رو نصیحتش کنم
چون درکش میکنم
و نقشه هاش رو میفهمم
بنابراین
ابدا با تفکراتش مخالفتی نمیکنم
مهم نیست که اون در آینده شاه بشه یا نه
در این زندگی، من
همه ی عمر همراهیش میکنم
با همه ی اینها
من یه تشکر بهتون بدهکارم
تشکر به خاطر اینکه منو به سمت اون فرستادین
من الان
خیلی خوشحالم
بدون مزاحمت 200 هزار سرباز اسیر جنگی
ارتش شیانگ یو به سرعت به حرکتش ادامه داد
و با قدرت توقف نشدنی هانگو پایس رو تسخیر
و اردوگاهی در هونگ من
در نزدیکی شیان یانگ برپا کرد
شنیدم ارتشژنرال شیانگ وارد کوهستان پاس شدن
بله، منم شنیدم تا هانگو پاس پیش روی کردن
هرچی نباشه ارتش اونا شکست ناپذیره و در افتادن باهاشون کار آسونی نیست
اونها اینقدر قدرتمندن که در کسری از ثانیه حریف رو از پا در میارن
یعنی میگی اگه ما با اونها بجنگیم
شانسی برای پیروزی نداریم؟
شتر در خواب بیند پنبه دانه
چه طور خودت رو بااونها یکی میدونی؟
درست میگی
برادر بزرگ
من امروز یه اردک گرفتم و پرهاش رو کندم
تقریبا پختش تموم شده بود که اون دادش به یکی دیگه
حتی فکر کردن درموردش منو عصبانی میکنه
برادر بزرگ.منظورتون رو متوجه نمیشم
در مورد کدوم اردک حرف میزنی؟
ما نه دیدیمش نهخوردیمش، مگه نه؟
درسته - دارم در مورد این منطقه حرف میزنم -
این منطقه و گذرگاه هاش مال اولین امپراطوری شین بوده
اینجا 100ها ساله که تحت کنترل سلسله ی شین بوده
اینجا حتما پر از گنجینه است
براد، الحق که شایسته ی برادر بزرگ بودن هستین
شما خوب فکر میکنین و دقیق نقشه میکشین. مارو تحت تاثیر قرار دادین
ما شما رو تحسین میکنیم
شاه هوآیی گفتن
هر کی زودتر به اینجا برسه، شاه میشه
کی اول اومد؟ مـــــــــــا اول اومدیم
درسته، ما اول اومدیم
اما تا الان چیکار کردیم؟
مراقب بودیم خرابی به بار نیاد و یه ریالم برای خودمون برنداشتیم
الان شیانگ یو داره میاد
ارتش اون بسیار قویه
پس تمام این جواهرات و گنجینه ها
رو انگار داریم دو دستی تقدیمشون میکنیم
در صورتی که، این ما بودیم که برای وارد شدن به اینجا سخت جنگیدیم
و حالا باید بشینیم و ببینیم مال اونها میشه
برادر! ما همه کار براتون میکنیم
فقط کافیه بگین،تا ما انجامش بدیم
آفرین، تو برادر باهوشی هستی
دوک پی،منم تیان مینگ
بیا داخل
دوک پی
شما دوتا برای چی به اینجا اومدین؟
ما قصد داریم به اقامتگاه ژائوگائو بریم
در زیر زمین اقامتگاه ژائوگائو، مرکز فرماندهی خاندان ین یانگ وجود داره
مادر یوآر اونجا دفن شده
ما میخوایم به اونجا بریم برای ادای احترام
میتونین برین، اشکالی نداره
اما من شنیدم که در قصصر شهر شیان یانگ
تعداد زیادی از برادرهامون اونجا نگهبانی میدن
حواس جمع منو باش
اینو بگیر
تشکر، دوک پی
ما که باهم غریبه نیستیم. مودب بودن رو کنار بزار
میتونی بری - باشه -
یوآر، بریم
ما رفتیم
زودباش بیا
صبر کنین ببینم! دارین کجا میرین؟
بفرمایین
ممنون. بریم
مامان
دخترت رو ببخش
باید زودتر به دیدنت میومدم
اما متاسفانه
هر دفعه که میومدم
همیشه مانعی وجود داشت
اما حالا
دیگه همه چیز تموم شده
من خیلی وقته شخصی رو پیدا کردم
که میتونم همه ی عمر بهش تکیه کنم
ارشد بی هوا
مادر ،خیالتون راحت باشه
من، جین تیان مینگ. همه ی عمرم
بدون پشیمونی عاشق یوآر میمونم
سریعتر، سریعتر
بیشتر از این نمیتونیم برداریم، دیگه کافیه
اگه بیشتر برداریم بقیه بهمون مشکوک میشن
احمقانه است که تا اینجا اومدیم ولی برشون نداریم.بیا
یکم دیگه
من تو رو از اینجا میبرم
یه جای زیبا برات پیدا میکنم، مادر
تادر آینده، اغلب به دیدارت بیام
فعلا باهات خداحافظی میکنم
بریم یوآر - برادر بزرگ،صبر کن منم بیام -
یوآر، بیا قایم شیم - زود باش -
برادر
برادر، تو واقعا مثل یه پیشگو میمونی
از کجا میدونستی اقامتگاه ژائو گائو پر از گنجینه هایی که
اینجا پنهانشون کرده؟
عجیبه، میخوای بگی تو نمیدونستی؟
زمانی که اقامتگاه ژائوگائو رو محاصره کردیم
فهمیدم در ظاهر چیز به درد بخوری نداره
اما وقتی فکر کردم
دیدم اون مدتهای طولانی قدرت زیادی در اختیار داشته
چه طور ممکنه بدون ثروت باشه؟
وقتی در ظاهر چیزی پیدا نشه
حتما مکان های مخفی برای گنجینه هاش داره
باخودم گفتم اگه زیر زمین رو بگردیم حتما چیزهای خوبی پیدا میکنیم
فکر نمیکردم اون
اینقدر باهوش باشه
آفرین!آفرین
کی اونجاست؟
به چی جراتی اومدین اینجا دزدی؟
برادر از اینجا صدا اومد
ما،ما ازت نمیترسیم
برادر مواظب خودت باش. من رفتم
تو مردی.مرده نمیتونه حرف بزنه
من رفتم
فرار نکن
صبر کن منم بیام ،بی معرفت
وایسا دیگه
یوآر، همین جا منتظرم باش
خیلی زود برمیگردم
فرار نکنین! بایستین
بریم. بریم
آقای تی سائو
تو بودی؟
اینجا چیکار میکنین؟
برای دیدن گل ها - برای دیدن گل ها؟ -
جوزی
برادر تی سائو
شماها اینجا چیکار میکنین؟
من و یوآر برای ادای احترام به مقبره ی مادرش در اقامتگاه ژائوگائو بودیم
فکر نمیکردم با این آقایون روبرو بشم
میخواستم بهشون سلام کنم اما اونها فرار کردن
برادر تی سائو
مگه امروز نباید سر پستت باش؟
پس برای چی اینجایی؟
من... اومدم به دیدن برادرانی که از اینجا محافظت میکنن؟
اومدی دیدن برادرها؟
پس حتما چیزهای خوبی تو کیسه هاتون هست
نه این طور نیست
بدش بیاد
ای پست فطرت
برادرم خیلی صریح گفت که نباید به چیزی دست بزنیم
چه طور جرات کردی بیای دزدی؟
ژنرال فان، غلط کردم لطفا منو نکشین
اینارو به دوک پی بگو
ببریدش - اطاعت -
شمادوتا هم اینا روببرین- ما رو نکشین -
ووشانگ پستش رو ترک کرده و از فرمان دوک سرپیچی کرده
باید مجازات شلاق رو تحمل کنه
من فقط یکم برداشتم
ما اونها منو ....تا سرحد مرگ شلاق زدن
نه
نمیتونم این خشم رو فرو بخورم
تی سائو، تو
تیان مینگ
باید با من یه جایی بیای - چی شده؟ -
اون مردی که تو مقبره دیدم به شدت آسیب دیده واین براش خیلی خطر ناکه
من براش یکم مرحم آماده کردم
بیا بریم بهش دارو بدیم
اون تنبیه شده چون از قوانین ارتش سرپیچی کرده
تو نباید مداخله کنی
اما اگه باما برخورد نمیکرد این طوری آسیب نمیدید
از دست تو
ولشکن. با من میای؟
باشه. من قراره یه انسان خیلی خیرخواه رو همراهی کنم، چرا نیام؟
بریم - باشه -
آقای چو
اون کجاست؟
عجیبه
شما دوتا چرا اینجایین؟
آقای چو کجاست؟
اون به شیان یانگ رفته
گفت میخواد برای جراحاتش مرحم بخره
چه بد...حتما زخم هاش خیلی جدیه؟
نه خیلی. اون خودش تنهایی رفته
این سفر براش مشکل نیست
من این دارو رو درست کردم
میتونین این رو بعدا بهش بدین؟
باشه. خیلی ممنون
یوآر، بریم
رفته شیان یانگ دارو بخره؟
چه طوری تنهایی رفته؟
باید از یکی میخواست اینکار رو براش انجام بده
چی شده؟ فکر میکنی بازم کاسه ای زیر نیم کاسه داره؟
به نظرم منطقی نیست.این اصلا به نظرم منطقی نیست
تو معمولا نسیت به زخمی ها دلرحمی
پس چرا امروز این طور رفتار میکنی؟
بریم
تو با چشم های خودت دیدی؟
اون واقعا از دروازه ی هونگ وارد شد؟
بله کاملا
فکر میکنی رفته سراغ سربازان چو؟
اگه اون واقعا به هونگ من رفته باشه
اون وقت این دیگه یه احتمال نیست، یه واقعیته
جز اردوگاه چو، چیز دیگه ای توی اون منطقه نیست
اما اون برای چی به اونجا رفته؟
در اصل اون نیات پنهانی داره
نیات پنهانی؟ منظورتون چیه؟
اون میخواد به ارتش ما خیانت کنه
میخواد به ارتش ما خیانت کنه؟
مگه، سربازان چو،دوستان ما نیستن؟
پس چه طور میگین اینکار یه خیانته؟
موقعیت ها همیشه عوض میشن دوستی ها همیشگی نیستن
وقتی ما وارد گوآن ژونگ شدیم
بعدش شیانگ یو هم با عجله به سمت اینجا حرکت کرد
فکر میکنی برای چی؟
تازه
دوگ پی مثل احمق ها سربازان رو از قسمت هانگو برداشته
و اونا رو در دروازه هونگ مستقر کرده
این اواخر من خیلی نگرانم
نمیتونم بفهمم چی قراره پیش بیاد
اگه وو شنگ واقعا خائن باشه
وآتش بیار معرکه ی شیانگ یو بشه
فقط چند جمله کافیه
تا نتایجی به بار بیاد که کسی نتونه از پسش بربیاد
حالا چیکار کنیم؟ نباید به دوک پی خبر بدیم؟
اینها فقط حدسیات ماست، براشون مدرکی نداریم
گفتنش در این زمان به جناب دوک، کمکی نمیکنه
من باید یه جایی برم
کجا؟
به اردوگاه ارتش برادر چو
مگه نباید مطمئن بشیم؟
من میرم بررسی کنم
میخوای به دیدن شیانگ یو بری؟
بله. پهان نمیکنم که میخوام اون رو ببینم
اما اینبار دو دل نیستم
کسی که میخوایم بهش کمک کنیم دوک پی عه
به خوبی این موضوع رو به خاطر میسپارم
میرم به اردوگاهشون تا خبر بیارم
و دلیل دیگش اینه که میخوام اون رو ببینم
هنوزم نمیخوای قبول کنی
علاقه ی بین تو و شیانگ یو
خیلی وقت پیش از بین رفته
اگه میخوای بری پس برو
جوزی
خوبه که می خوای بری ولی حواست رو خیلی جمع کن
نگران نباش
اگه حس کردی موقعیت ناجوره
عمو شیانگ رو به اینجا بیار
عمو شیانگ؟
منظورت عمو ی کوچک شائو یو عه؟ - همین طوره -
خیلی سال پیش یه بار اتفاقی جونش رو نجات دادم
اگه یه وقت نتونستی برگردی
امیدوارم اون به خاطر گذشته ها
بهت کمک کنه
کی اینجاست؟
منم ،منم.. .منم
مرتیکه. اونجا چه غلطی میکردی؟
دلم به خاطر اسهال پیچ میزنه
کافیه .امشب موقعیت حساسه.کل اردوگاه باید آماده باش بمونن
بیشتر مراقب باش - اطاعت -
بریم
موقعیت حساس؟ کل اردوگاه آماده باش هستن؟
کی هستی؟
شائویو صبر کن
منم. تیان مینگ
تیان مینگ؟
برای چی اومدی اینجا؟
چه طو؟ نمیتونم به دیدنت بیام؟
تو یه سالی که ندیدمت،خیلی قوی تر شدی
در مقایسه با قدرت جید شیطانی تو
من که قدرتی ندارم
من...دیگه اون قدرت رو در اختیار ندارم
خیلی اتفاق ها تو این یه سال افتاده
یوآر به خاطر قدرت جید سلطنتی نزدیک بود جونش رو از دست بده
چی؟
خدارو شکر ما یه راه برای حل بحران هامون پیدا کردیم
با استفاده از قدرت جید شیطانی من
و قدرت جید سلطنتی اون، همدیگه رو نابود کردن
با این روش ما زندگی اون رو نجات دادیم
این اتفاقات دقیقا کی رخ داد؟
یکی دو ماه پیش
بگو
دلیلی که امروز به اینجا اومدی چیه؟
من واقعا نمیتونم برای دیدنت بیام؟
یه سال شده که ما از هم جدا شدیم
تو این مدت هیچ خبری ازت نبود
چرا ناگهانی به دیدنم اومدی؟
من قبلا نمیدونستم که تو کجا هستی؟
مشکلات یوآر هم سرم رو گرم کرده بود
امروز من اتفاقی نزدیک به
خب
نزدیک به؟
از کجا اومدی؟
با شیانگ
با شیانگ ! با شیانگ
تو واقعا رفتی به سمت لیو جی
تو واقعا میخوای بازم طرف کسی باشی که مقابله منه؟
من..من اینکار رو نکردی! چه طور میتونی؟
اینکار رو نکردی؟
اون سالی که فوسو پسر دشمن من بود
تو گفتی چون بهش مدیونی باید کمکش کنی
حالا بهونت برای کمک به لیو جی چیه؟
اون زمان در پنگ چانگ
اگه منو از خودت نمیروندی، چرا باید میرفتم به یکی دیگه کمک کنم؟
تازشم. مگه دوک پی باهات هم پیمان نیست؟
مگه کمک به اون کمک به تو محسوب نمیشه؟
هم پیمان؟
اگه در گذشته این طور بوده،در آینده این طور نیست
هر کسی سر راهم قرار بگیره، دشمنه
دشمن
پس
پس چی؟
شائویو
چرا اینقدر عوض شدی؟
قبلا تو همش میگفتی که میخوای انتقام بگیری
حالا شین نابود شده و تو انتقامت رو گرفتی
دیگه چی میخوای؟
کسی که شین رو نابود کرد لیو جی بود نه من
در این سالها
افرادی که برام باارزش بودن و مسائلی که مهم بودن
همشون منو ترک کردن
تها چیزی که باعث شد به زندگی ادامه بدم
قولی بود که به عمو و نیاکانم دادم
اماحالا؟
تنها رویام توسط لیو جی دزدیده شده
شائو یو
تو هنوزم همون شائو یو یی هستین که میشناختم؟
شائو یو، هنوزم دیر نشده
همه ی این چیزها رو رها کن
داری با کی حرف میزنی؟
دیگه شائو یو یی در این دنیا وجود نداره
تو داری
آماده میشی که به با شیانگ حمله کنی؟
من هنوز قصد جنگیدن با لیو جی رو ندارم
پس من میرم
مراقب خودت باش
ازت پنهان نمیکنم
اگه نمیومدی پیدام کنی
تصمیم داشتم مخفیانه برای مشورت به دیدن برادر زی فانگ برم
هر چی نباشه، ما باهم دوستیم و من بهش مدیونم
اما حالا که تو اومدی
اگه بخواین میتونین با من بیاین
بسیار خب
لطفا
برادر شیاگ بو، چرا اومدین؟
برادر زی فانگ
بفرمایید بنشینید
برادر زی فانگ، اینکه اینجا اومدم رو
نباید به کس شخص دیگه ای بگید
من همین طوریشم در موقعیت دشواری هستم
چرا؟
فردا صبح زود
سربازان چو میرن که به با شیانگ حمله کنن
به با شیانگ حمله کنن؟
چه طور ممکنه؟
مگه ما دو ارتش با هم متحد نیستیم؟
حرفشم نزن
سربازانتون به اردوگاه ما اومدن و ژنرالمون رو عصبانی کردن
حتی راهش رو در دروازه ی هان گو سد کردن
آتش درون قلبش سوزاننده تر هم شده
بدتر از اون اینه که یه نفر
دیروز مخفیانه نامه ای براش فرستاده
توش نوشته رهبر شما خودش رو حاکم شیان یانگ اعلام کرده
و زی یینگ رو وزیر اعظمش کرده
این! این ابدا واقعیت نداره
برادر زی فانگ، من اومدم اینو بهتون بگم به خاطر روابط گذشته هامون
با اینکار قوانین ارتش رو زیر پا گذاشتم
برادر زی فانگ هر چه سریعتر بیاین از اینجا بریم
به بقیه ی افراد اردوگاهتون من خیلی اهمیتی نمیدم
ژنرال شیانگ بو
ژنرال شیانگ بو ببخشید که دیر وقت به دیدارتون اومدم
زی فانگ، تو . این - ژنرال -
زی فانگ رو سرزنش نکنین
من کسی بودم که وقتی شنیدم شما اومدین،خواستم ببینمتون
من دلایل خودم رو دارم
میخوام به ژنرال شیانگ یو بگین
میدونم ایشون هنوزم به خاط هان گو عصبانی هستن
اما اینا همش سوء تفاهمه
من از افرادم خواستم از اونجا محافظت کنن
چون نمیخواستم کسی یواشکی بیاد به شهر و مشکل درست کنه
من خیلی محتاطانه از شهر محافظت کردم
تمامی دارایی ها رو سرشماری کردم و با آدم های غیر ارتشی کاری نداشتم
فکر میکنین برای چی؟
چون منتظر اومدن ژنرال شیانگ یو بودم
تا ایشون شخصا همه رو رهبری کنن
ولی حالا یکی شایعات دروغین پخش کرده
اگه ایشون واقعا این حرف ها رو شنیدن و میخوان با من بجنگن
اون وقت وفاداری و صداقتم هدر رفته
حتی بمیرمم برام مهم نیست
من نگرانم تمامی کارهایی که در ایالات انجام شده،نابود بشه
من خیلی دلم میخواد حرف هاتون رو باور کنم
اما خب...ژنرال یو، ایشون
ازتون میخوام کسی که در خط مرگه نجاتش بدین
دوک پی، لطفا اینقدر تشریفاتی نباشین
من واقعا نمی دونم چه طوری کمکتون کنم
میخواین بگین جرات کمک به من رو دارین؟
من براتون دردسر درست نمیکنم
من فقط مایلم همه چیز رو توضیح بدم و معذرت خواهی کنم
پیش ژنرال یو در هونگ
فقط میخوام شما متقاعدشون کنین
که یه بار منو ببینن
دوک پی، منظورتون اینه که
قبل از روشنایی فردا
من میام تا به ایشون تعظیم کنم
فقط میخوام شما متقاعدشون کنین
تا به من این شانس رو بدن که ببینمشون
بسیار خب، این موضوع رو به من بسپارین
فردا، من
تمام تلاشم رو برای محافظت از شما به کار میگیرم
لطفا ادای احترام منو بپذیرین
دوکپی، لطفا بلند شین
برادر شیانگ بو
این لطفتون
برای همیشه در خاطرم میمونه
در راه خیلی مراقب باشین
چه طور پیش رفت؟
انگار امشب
شب ناآرامی خواهد بود
دو ساعت تا سپیده دم مونده
ما باید باهمدیگه یه نقشه ی شکست ناپذیر بکشیم
فردا در هونگ من
یه امتحان واقعی پیش رومونه
برو و شیائو هی و فان کوآیی رو بیار پیش من - اطاعت -
از این طرف لطفا
برادر بزرگ - جناب دوک -
بیاین بشینین
این شراب طعم خیلی خوبی داره
بیاین با هم ازش لذت ببریم
دوک پی
برای تو عه
ممنونم دوک پی
شیائو جوزی
مزاحمتی بابت فردا براتون دارم
تیان مینگ
با وجودی که در مورد همه چیز صحبت شده
اما هنوزم نمیدونم فردا چیکار باید بکنم
محافظت از دوک پی به معنی مخالفت با شائویو عه
اما اهمیت دادن به برادری
دوک پی رو به خطر میندازه
صادقانه بگم.هنوزم
نمیتونم باور کنم که شائو یو میخواد از شر دوک پی خلاص بشه
تو و شیانگ یو
درست مثل من و ووی ژوآنگ هستین
فقط باعث خجالته که توی ترمیم رابطه ام باهاش
شکست خوردم
باوجودی که خیلی تجربه برای راهنمایی کردنتون ندارم
صادقانه بگم. افراد باید خودشون در چنین مواقعی تصمیم بگیرن
یه رهگذر نمیتونه دخالتی در این مورد بکنه
علی رغم اینکه چه تصمیمی میگیری، ممکنه تاسف بخوری
و مدام از خودت بپرسی چرا یه راه دیگه رو در اون زمان انتخاب نکردم
زندگی همینه
نمی تونی به خوشحالی محض برسی
فقط ببینش
شاید همه ی اینها فقط یه سوء تفاهم باشه
اگه رودر رو باهم حرف بزنین
این ستیزه به پایان میرسه
باشه. حتی اگرم صحبتتون به جایی نرسید
میتونین بعدا باهاش بجنگین
پسرم. اینبار به حرفم گوش بده
باشه. من میگم بیان
خوب بودن باعث نمیشه بتونی کارهای بزرگ انجام بدی
شما که مخالف بودین چرا چیزی نگفتین؟
به این خاطر نیست که مخالفم
اونها با خواست خودشون به اینجا اومدن
این چیز خوبی نیست؟
چرا اینو میگین؟
لیو جی رو نباید نگهش داری،باید اونو حذف کنی
نظرت چیه براشون جشنی برپا کنی؟
ترتیبی میدم چند نفر در کمینش باشن
تا وقتی دستور دادی در یه لحظه کارش رو تموم کنن
این طوری لازم نیست ارتش رو برای سرکوبیش به حرکت در بیاریم
آقای ووی ،شما این طور فکر نمیکنین؟
حالا که آقای ووی هم با اینکار موافق هستن
من مقدمات رو آماده میکنم
علامت هم این باشه که فنجاتون رو بندازین زمین
تا به قاتلین دستور صادر بشه
درود بر ژنرال شیانگ
دوک پی
آیا از اقامتتون در گوآن ژونگ راضی هستین؟
وضعیت الان من در گوآن ژونگ
در واقع برای انجام موضوعات ساده برای شماست
اینکه راضی بودم یا نه رو
جواب شخص شما به تلاش هام تعیین میکنه
بلند شین
ممنونم ژنرال شیانگ
ارائه ای از تیم ترجمه ی کره فا مترجم : نسترن 1971